Mercredi 17, au Salon Ducal d’Aoste, la conférence «Châtillon ou Chatillon? L’érosion de la toponymie de la Vallée d’Aoste dans les lieux publics»

«Nos Accents», association de promotion sociale - dont le directoire est composé par le président Roland Martial, le vice président Joël Farcoz et le secrétaire Stefano Cretrier - présentera au public et aux décideurs sa publication de 9h30 à 10h30 mercredi prochain, 17 juillet, au Salon Ducal de l’Hotel de Ville d’Aoste. Intitulée «Châtillon ou Chatillon L’érosion de la toponymie de la Vallée d’Aoste dans les lieux publics», elle est le fruit des recherches et du volontariat de ses adhérents depuis près d’un an. La toponymie est une composante centrale du patrimoine culturel immatériel tel que défini par la Convention de l’Unesco de 2003, et sa sauvegarde dépend des efforts menés par les institutions régionales et communales. Cette conférence sera l’occasion de partager avec le public une liste de quelques centaines de panneaux qui devront être remplacés, car non conformes à la législation de la Région autonome Vallée d'Aoste. L’association fera également un bilan de la situation dans les communes valdôtaines et sur la cartographie en ligne. La matinée se terminera par une foire aux questions, durant laquelle le public, les journalistes et les autorités régionales et communales pourront librement échanger avec les intervenants sur le sujet. La présentation de la publication se tiendra en langue française. Née de l’expansion de son comité homonyme en mars dernier, l’association «Nos Accents» se propose de sensibiliser les acteurs des secteurs public et privé au respect des toponymes et des odonymes adoptés de façon officielle. En outre, elle se positionne pour éduquer les citoyens à la sauvegarde d’un patrimoine culturel de noms souvent oubliés, sous-représentés ou mal orthographiés.

L’association vise également à mettre en lien les institutions publiques et privées qui s’occupent de toponymie en organisant conférences et séminaires, ainsi qu’à produire et soutenir des études, même scientifiques, à destination du monde de la recherche, des décideurs politiques et du public au plus large.