Le Centre d’études francoprovençales de Saint-Nicolas organise une semaine universitaire internationale, inauguration de l’expo d’été au Musée Cerlogne

L’école d’été organisée à Saint-Nicolas par le Centre d’études francoprovençales aura lieu de lundi 11 à vendredi 15 juillet. Il s’agit d’une semaine universitaire internationale réunissant pour la première fois dans les études francoprovençales des spécialistes d’horizons différents de la linguistique à l’anthropologie alpine, afin d’offrir aux participants une vision large et pluridisciplinaire du territoire qui pendant une semaine sera sous leurs yeux et qu’ils pourront interroger librement en plus des cours théoriques.

Des professeurs de 6 universités suisses, françaises et italiennes ont accepté le défi, conquis par cette approche innovante permettant aux non spécialistes du francoprovençal de pénétrer dans un univers passionnant qui pourra être exploité dans d’ultérieurs domaines de la recherche scientifique, en donnant à la Vallée d’Aoste une plus grande visibilité dans le monde académique.

«Langues et cultures alpines en devenir: l’aire francoprovençale» est le titre de cette première édition dont un certain nombre de cours sont ouverts aussi au grand public et qui auront lieu à l’étage inférieur de la Meison de Sandre dans le chef-lieu de Fossaz. Nous signalons parmi d’autres titres, la conférence de Christiane Dunoyer, Directrice du Cefp, sur les pratiques alimentaires alpines, mercredi 13 juillet à 17h30, celle de Natalia Bichurina, collaboratrice scientifique du Cefp sur la présence d’une colonie de langue francoprovençale à la Mer Noire, mardi 12 juillet toujours à 17h30, ou encore celle de Fabio Armand, Professeur à l’Université de Lyon Catholique, sur le cauchemar, une matrice sémantique neurocognitive, qui aura lieu jeudi 14 juillet à 16h30. C’est bien cette dernière communication qui introduit le thème de l’exposition d’été de cette année au Musée Cerlogne, qui sera inaugurée jeudi 14 juillet à 18h. La visite guidée aura lieu en compagnie d’Emma Bochet qui pour l’occasion a ouvert ses collections au public. Pour plus d’infos, consulter le site: https://www.centre-etudes-francoprovencales.eu/.

“Drumì é sondjé…” au Musée Cerlogne

“Drumì é sondjé…” est le titre de l’exposition aménagée par le Cefp au Musée Cerlogne. À travers de nombreux objets issus de la tradition valdôtaine, du matériel iconographique et audiovisuel, l'exposition illustre la diversité des pratiques liées au sommeil à travers le temps et les pays : lits, berceaux, draps, couvertures et coussins servent de cadre aux berceuses chantées ou susurrées et nous rappellent combien culturel est l'acte de dormir. Les rêves et les cauchemars viennent ensuite et le parcours de visite se conclut avec quelques habitudes d'un monde rural révolu, d'avant la lumière artificielle lorsque le temps n'était pas scandé par la montre mais par le rythme du soleil qui organisait les travaux quotidiens. L’exposition restera ouverte tous les jours sauf les lundis jusqu’à dimanche 4 septembre.