“Contrebandjì”, proiezioni a Valsavarenche e a Bionaz

Sono in programma due nuove proiezioni del docufilm “Contrebandjì”, prodotto dall'associazione culturale Télécombat, con il sostegno del Consiglio Valle e l'Unité des Communes Grand Combin. Martedì prossimo, 30 luglio, alle 18, verrà proposto nella Sala consiliare di Degioz a Valsavarenche e venerdì 2 agosto, alle 21, nel Municipio di Bionaz. “Contrebandjì” si concentra sul tema del contrabbando di sigarette in Valle d'Aosta, in particolare nella valle del Gran San Bernardo e del Grand Combin durante la seconda metà del ventesimo secolo, offrendo uno sguardo approfondito su questa pratica, sia dal punto di vista cronologico, sia sotto il profilo socioculturale ed economico. Il docufilm è stato curato dall’ex presidente della Regione e già assessore alla Cultura Laurent Viérin con Joel Albaney e Bernard Usel di Télécombat. Le musiche del docufilm sono di Vincent Boniface e sottotitoli e traduzioni dal francoprovenzale sono di Liliana Bertolo.