Aoste, deux conférences pour la séance d’automne de l’Académie St-Anselme

La séance d’automne de l’Académie Saint-Anselme d’Aoste, présidée par l’abbé Paolo Papone, se tiendra vendredi prochain, 24 novembre, à 17h30, dans la Salle de Conférences du Grand Séminaire d’Aoste.

“Un mémoire sur le Duché d'Aoste au sein de la Sacrée Religion des Saints Maurice et Lazare juste avant l'âge napoléonien” sera presenté par Chiara Devoti, professeur associé d'Histoire de l'architecture et directeur de la Scuola di Specializzazione in Beni Architettonici e del Paesaggio à l’École polytechnique de Turin. Formant l’origine du deuxième chapitre du volume “L’état dans l’État. Territori e architetture della Sacra Religione allo specchio”, dernier ouvrage de l’auteur (Turin, Centro Studi Piemontesi, 2022), le mémoire du chevalier mauricien Pietro Andrea Ravicchio, patrimonial général de l’Ordre, offre une image sans complaisance sur la situation des biens de l’ancienne Maison du Mont-Joux et plus en général sur le Duché d’Aoste à la fin du XVIIIe siècle. La Narrazione istorica, en fait, présente une analyse de lucide, impitoyable, précision qui nous laisse des indications en parallèle avec bien des considérations non moins lucides par le premier secrétaire du Duché Jean-Baptiste de Tillier, ou, au contraire, un contrer à certaines images un peu trop édulcorées. Regards de l’intérieur et contrôles externes nous offrent un reflet possible dans ce miroir du pouvoir représenté par la Sacrée Religion et composent une mosaïque complexe, d’un côté à l’autre de la chaine des Alpes, entre la riche plaine du Pô et les massifs accidentés du berceau de la dynastie. Le mémoire n’est donc qu’une des possibles narrations, sûrement de grand intérêt, de plus qu’elle est restée inouïe et oubliée lorsqu’elle avait au contrait le don de prévoyance.

“Des traces d’un ancien système de références spatiales dans les Alpes” est le titre de la conférence de Christiane Dunoyer, directeur du Centre d'études francoprovençales “René Willien” de Saint-Nicolas. Si la relation territoire-langue-locuteur est propre à toutes les sociétés humaines, les représentations de l’espace constituent l’un des domaines où il est possible d’observer le plus de variations dans la pensée humaine. Ces modalités différentes dans l’expression spatiale peuvent être classées sur la base des frames of reference décrits et analysés par Stephen Levinson. À la lumière de ces études innovantes de grammaire spatiale, nous avons pu cibler le francoprovençal en tant qu’exemple rare de persistance d’anciens systèmes de référence spatiale au coeur de l’Europe. Par la suite, une recherche en terre walser nous a permis d’établir des similitudes intéressantes entre les structures linguistiques utilisées par ces deux communautés de locuteurs pour exprimer leurs représentations de l’espace. Quelques expressions courantes (pourtant encore jamais analysées) appartenant à deux aires linguistiques différentes (le francoprovençal et les parlers walser) révéleront le rôle de l’habitat, et plus généralement de l’espace, dans la structuration des représentations culturelles.