La chiesa di Saint-Martin-de-Corléans era gremita di fedeli per la Messa in patois con il Coro Sant’Orso

La chiesa di Saint-Martin-de-Corléans, ad Aosta, era gremita di pubblico domenica scorsa, 14 gennaio, alle 9.30, per la Messa in patois “Lo Rèi de l’Univer” con il Coro Sant’Orso diretto da Angelo Filippini. “Lo Rèi de l'Univer” si rifà, dal punto di vista stilistico, all'antica pratica in uso nella musica polifonica delle cosiddette missae-parodia. Il motivo che sta all'origine delle quattro parti di cui si compone (Ségneur pédìa de no - Gloére - Sen, Sen, Sen - Agnë de Dzeu) è quello del canto tradizionale religioso valdostano Je te salue. Per la sua realizzazione hanno collaborato, nei rispettivi campi, il compianto Raymond Vautherin - autore del Nouveau Dictionnaire de Patois Valdôtain del 1997 - per la traduzione in patois delle quattro parti proprie della Messa (Kyrie, Gloria e Santus Agnus Dei) ed il maestro Mauro Zuccante per l'intera composizione musicale. Il prossimo appuntamento con il Coro Sant’Orso sarà lunedì 29 gennaio, nella chiesa di Sant’Orso ad Aosta, per il tradizionale concerto di apertura della Foire de Saint Ours.