«Il Ristorante Tripoli appartiene alla famiglia Bastianelli»

Io sottoscritta Eliana Bastianelli, proprietaria unitamente alla propria sorella Barbara dell'edificio sito in regione Crou n.2 e dell'azienda di caffé-bar-ristorante denominato Tripoli ivi condotta, in relazione all'articolo apparso nell'edizione di sabato 13 novembre 2021 su La Vallée Notizie "Il ristorante Tripoli, un locale con cento anni di storia che ha visto i cambiamenti di Aosta" a firma di Roberto Guscelli osserva quanto segue: nel citato articolo è stato erroneamente evidenziato che il ristorante Tripoli si è trasferito "ad alcune centinaia di metri di distanza a Pont D'Avisod nel Comune di Sarre". L'azienda di bar-caffe-ristorante denominato Tripoli è, infatti, di proprietà delle signore Bastianelli ed è stato meramente condotto in affitto di azienda dal signor Rogato. Il relativo contratto è cessato in data 31 marzo 2021 ed il plesso aziendale è stato restituito in data 30 settembre 2021 alle legittime proprietarie. Pertanto, rileva che il Ristorante Tripoli appartiene solo ed esclusivamente alla famiglia Bastianelli di Aosta e che non si è assolutamente trasferito in Sarre, località Pont D'Avisod, ma l'esercizio è stato solo meramente sospeso con previsione di una sua riapertura all'esito dei lavori di ristrutturazione dell'immobile. Ne segue che il ristorante da voi indicato nell'articolo sopra richiamato è di nuova apertura, senza peraltro facoltà alcuna di utilizzo dell'insegna Tripoli, e non integra il trasferimento di quello di proprietà della scrivente con conseguente pacifica erroneità di quanto da voi asserito. Vi invita conseguentemente a voler effettuare la doverosa rettifica. Distinti saluti.

Preciso che ho esposto i fatti come oggi si presentano e questo è innegabile: il Ristorante Tripoli ha chiuso e lo stesso gestore ha riaperto poco distante un nuovo locale utilizzando lo stesso il nome, come si legge sulle insegne. I problemi di proprietà del marchio o di altra natura legale non rientrano nelle mie competenze ma riguardano solo ed esclusivamente le parti in causa.